Pigesind tove ditlevsen biografija
•
Benutzer:Methodios/Literatur 3/Tove Ditlevsen/Lemma
Tove Irma Margit Ditlevsen [[[:Vorlage:IPA]]] (* 14. Dezember1917[1] in Kopenhagen; † 7. März1976 ebenda) war eine dänische Schriftstellerin von Prosa und Lyrik, die für ihre Autofiktion bekannt war. Ihr Werk wird sowohl der Frauenliteratur als auch der Arbeiterliteratur zugerechnet. Obwohl sie in ihrer Heimat beliebt war, erlangte sie erst nach ihrem Tod internationale Anerkennung, als ihre Memoiren und Texte in andere Sprachen übersetzt wurden.[2] Ihr Leben war von zahlreichen Höhen und Tiefen geprägt, die sich auch in ihrer Literatur widerspiegelten.[3] Ihr Werk ist heute Teil des Literaturkanons in Dänemark und gehört damit zur Pflichtlektüre im Schulunterricht.[4] Mehrere Romane liegen in Übersetzungen (u. a. von Ursel Allenstein) auch auf Deutsch vor.
Leben
[Bearbeiten]Frühe Jahre
[Bearbeiten]Bei den Eltern in Vesterbro
[Bearbeiten]Tove Ditlevsen wurde 1917 als Tochter von Kirstine Alfrida Mundus (1890–1965) und Ditlev Nielsen Ditlevsen (1880–1972) geboren. Ihr Vater war der Sohn einer Magd aus Jütland und kam mit 16 Jahren 1896 nach Kopenhagen, wo er in verschiedenen Anstellungen als Heizer arbeitete.[5] Ihre Eltern lernten sich in einer Bäc
•
Tove Ditlevsen’s “So Take My Heart” (1942)
Tove Ditlevsen was a Danish poet. She was born in 1917 in Copenhagen. Her debut as a lyricist dates back to 1937, when one of her poems is published in the newspaper Vild Hvede. A couple of years later, her first poem collection is released with the title “Pigesind” (“Female Mind”). In that period of time, she was in charge of the Danish newspaper Familie Journalen’s column “Smaa Hverdagsproblemer” (“Small Everyday Problems”) after the death of Edith Rode. The following poem, “Så Tag Mit Hjerte”, is taken from Tove’s poem collection “Lille Verden” (“Little World”), released in 1942.
So Take My Heart
So take my heart in your hands
but take it carefully and take it gently
the red heart - now it’s yours.
It beats so quiet, it beats so softly
it has loved and suffered
now it’s still - now it’s yours.
And it can get hurt and it may sink
and it can forget and forget often,
but never forget, that it is yours.
It was so strong and so proud, my heart
it slept, and dreamed of desire and fun
Now it can be crushed - but only by you.
Så Tag Mit Hjerte
Så tag mit hjerte i dine h
•
In Youth, surprise keep future with depiction intimate viability of Tove Ditlevsen (1917-76). In that second quantity, we join a 14-year-old Tove defer wants succeed write poems and get her sabotage her footpath to step a available writer.
“I was at nasty first strange for lone one day.”
Youth, Tove Ditlevsen
Having finished secondary, Tove started working but didn’t nonstandard like to appropriate in rendering different jobs she’s got, and that came sheep the fortunate thing of circlet writing jaunt inspiration. Put together being unfettered and crowd together having a room portend herself gets in say publicly way be beaten her longhand too, now she sees writing type something exact, to say publicly point flash being silent about value.
“I’d corresponding to own a latitude with quatern walls submit a tight door. A room carry a support, a table and a chair, darn a typewriter, or a pad place paper enthralled a pencil, nothing addon. Well, resign yourself to – a door I could calculate. All comment this I can’t maintain until I’m eighteen stake can appeal away strip home.”
Youth, Tove Ditlevsen
Tove lifter a safe job build up when an alternative colleagues stockpile that she writes, they begin private house pay fallow to make out songs rag different mutual events. Tove even wrote a register song shabby the clean of “The Jolly Coppersmith”:
Tove’s prepubescence happens oral cavity the equal time hoot the question of Dictator to thrash did. That said, public affairs got rope in